空间原始状况及施工过程

Spatial primitive condition and construction process

为了将自然采光最优化引入空间，设计师拆除了部分非承重墙，将家居隔断再设计。整个设计的目的就是开放一切。
In order to optimize natural lighting into space, the designer demolished part of the non-load-bearing wall and redesigned the home partition. The purpose of the whole design is to open everything up.

x

以居家延展生活场景的无限可能，呈现栖居的温度与灵动。客厅的弧形玻璃体块在白天通过引入自然光线消隐，自然调色让空间重返璞真自由。

The infinite possibilities of extending the life scene by living at home, presenting the temperature and agility of living.The arc-shaped glass block of the living room can be eliminated by introducing natural light in the daytime, and the natural color matching can make the space return to its true freedom.

雕塑手法赋予的切割的曲面勾勒室内空间，充当隔断弧线的墙体为原始体加持了柔软和愉悦感。

空间中承担介质的弧线，使原本的冷峻钢筋水泥直线结构糅合了流畅感，餐厨及客厅的变化性地开合。

The sculpture technique gives the cut surface to delineate the interior space, and acts as a wall to cut off arcs, which provides the original body with a soft and pleasant feeling.

The arc of the medium in the space makes the original rigid reinforced concrete linear structure blend with the sense of fluency, and the kitchen and living room open and close variably.

曲线设计延展厨房视野，设计师运用地板视觉认知作区分性设计，同时形塑了地面空间隔断。

Curve design extends kitchen vision. Designers use floor visual perception to make distinctive design, while shaping the ground space partition.

运用自然采光在收纳空间产生的交互式行为，优雅地演化氛围空间。

经由视觉体验交织，自然与人文、现实与幻想之间的界线逐渐消失。

By using the interactive behavior of natural lighting in the receiving space, the atmosphere space is elegantly evolved.

Through the interweaving of visual experience, the boundaries between nature and humanity, reality and fantasy gradually disappear.

两种不同的功能在同一空间的不同时间中存在。既是书房亦可做次卧的榻榻米空间，为空间使用者的行为增添了大大的可能性。空间的应用功能最大限度地为居家归纳了多一种情调，也为生活开辟了一方闲适之逸。

Two different functions exist at different times in the same space. The tatami space, which is both a study and a secondary bed, adds great possibilities to the behavior of space users. The application function of space sums up more than one kind of sentiment for home to the maximum extent, and opens up a side of leisure for life.

我们可以决定自己在什么样的空间里，醒来又沉醉 。利用黑灰菱形地砖拼花跟灰色墙面相结合，为主卫浴空间营造简约大气的风格。

We can decide what kind of space we are in, wake up and get drunk. The use of Black-Grey diamond-shaped floor tile Patchwork and Grey wall combined to create a simple atmosphere for the main bathroom space style.